7月，南京技师学院首届中德班的13名学生远赴德国，开启了在德一年的学习生活。

两周之后，由副院长王杭贵、招生就业处处长丁雪清、组织人事处处长钦林红、机械工程系主任刘立以及数控系技能大师程振宇组成的南京技师学院考察团抵达德国，开启了为期四天的考察交流。

13名学生虽然已经完成了在南京技师学院的学业，但是他们的学习生活情况却被学院时刻惦记和牵挂着，考察团的首站任务便是前往埃尔福特培训中心的学生宿舍，看望学生们。

抵达宿舍楼下

学生带领考察团参观宿舍的各个设施空间

考察团与学生亲切交流，鼓励学生们认真学习

通过与学生的交流，我们得知，目前他们分为两组上课，虽然是纯德语授课，但由于他们此前在南京技师学院时打下了德语+技能的坚实基础，因此现在上课并不觉得困难，反而比想象得要轻松许多。希望他们能一直保持这样轻松的状态，先顺利攻克即将进行的德国工商业行会第一部分考试。

之后，埃尔福特培训中心为南京技师学院的首届中德班举行了开班典礼。

总经理贝肯纳先生发言

副院长王杭贵发言

师生合影

在开班仪式之后，南京技师学院与埃尔福特培训中心进行了会谈，双方围绕首届中德班的学习情况、17级中德班的（2021年赴德）学习进度、双方2020年的合作方向等进行了简单的交流。总经理贝肯纳先生大力赞扬了南京技师学院的首届中德班，称他们不论是德语还是技能亦或是精神风貌都让人耳目一新，大为惊喜。副院长王杭贵也对埃尔福特培训中心表示了衷心的感谢，同时也一再表达了“百闻不如一见”的激动之情，并对于之后双方的合作表示了期待和信心。随后，考察团在埃尔福特培训中心培训主管派克先生的陪同下进行了参观，并观摩了中德班的上课情况。

上图为培训师施密特先生（他承担南京技师学院中德班在国内阶段的教学指导工作）在向副院长王杭贵及技能大师程振宇演示新购置的数控机床。

值得思考的是，合作的最佳状态应该是什么样子？或许有很多种答案，但一定不缺乏以下这种：当考察团走进车间时，施密特先生非常开心地放下手上的工作迎接上来，程振宇老师也像见到了亲人一样很高兴地走上去与他彼此拥抱打招呼。虽然语言不通，虽然国籍不同，虽然只是每年短暂地相处过一些时间，但是这种彼此真诚友好的状态，或许比少改几次合同、铲除一些困难都显得可贵一些。

中德班上课现场

结束了在埃尔福特培训中心的行程后，考察团便赶往了埃尔福特手工业行会。

根据此前南京技师学院与埃尔福特手工业行会的计划和部署，双方决定于下学年开办一个中德班（国内模式）。本次考察团的来访既是回访合作伙伴，也是就合作开班的相关细节问题进行确认。

国际项目主管雷拜先生和培训中心主管布克洛斯先生带领考察团参观行会的培训中心

通过会谈，双方确定了合作办学的具体细节和重要时间点，进一步的细化将在埃尔福特手工业行会九月前往南京技师学院时进行。

之后，考察团前往莱比锡参观了莱比锡经济技术职业学校、莱比锡手工业行会，前往柏林参观了柏林洪堡大学。

短暂的四天考察很快就结束了，但考察团却在有限的时间内收获了大量的信息，也学习到了许多德国职业教育方面的经验和知识，尤其是来到学生的宿舍和课堂，倾听他们的声音，感受他们的生活，这比在国内听我们讲一万遍“学生能通过这个项目前往德国，对他们自身来说真的是一件好事。”都要有用得多。

祝愿南京技师学院的中德合作项目在此次考察圆满落幕后能越来越精彩。